Słabo rozpoznane i zabezpieczone miejsce straceń znajduje się w bawarskiej miejscowości Pappenheim na południe od Norymbergii. Jego resztki przetrwały na obecnym pastwisku. Była to cylindryczna budowla o średnicy około 6 metrów. W najwyższym miejscu przetrwało jedynie 30-40 cm muru dawnej szubienicy. Niemniej jednak doskonale widoczny jest zarys koła, jak również uchwytna jest grubość murów, która wynosi obecnie 95 cm oraz licznie występująca zaprawa wapienna. Brak informacji historycznych do tego miejsca straceń. Niewiele też informacji znajdziemy w literaturze przedmiotu sprzed 1945 r. Wiadomo jedynie, że: auf dem Zimmerer Berg schwach die Spuren einer runden Galgenanlage erkennbar. Warto byłoby zabezpieczyć zachowane resztki i przeprowadzić badania archeologiczne, które pomogłyby rozpoznać ten dawny plac straceń. Byłaby to kolejna atrakcja w tej miejscowości, ponieważ przetrwały do dziś zabudowania dawnej katowni w Pappenheim przy ulicy Wehrwiesenstrasse 23 – wzniesionej prawdopodobnie w 1691 r.
Daniel Wojtucki
Der Galgen in Pappenheim
Die wenige bekannte und unzureichend geschützte ehemalige Richtstätte befindet sich in der kleinen bayerischen Ortschaft Pappenheim südlich von Nürnberg. Der zylindrische Galgenbau misst rund sechs Meter im Durchmesser. An der höchsten Stelle sind noch 30-40 cm des aufgehenden Mauerwerks erhalten geblieben. Dennoch ist der gesamte Kreis noch genau erkennbar und auch die Dicke der Mauer, die bis zu 95 cm erreicht, kann noch festgestellt werden. Es gibt keine historischen Nachrichten zu dieser Richtstätte. Nur wenige Information findet man in der Fachliteratur von vor 1945. Es ist nur bekannt, dass: auf dem Zimmerer Berg schwach die Spuren einer runden Galgenanlage erkennbar wären. Es wäre sinnvoll die erhaltenen Reste zu schützen und archäologische Grabungen durchzuführen um mehr über die Richtstätte in Erfahrung zu bringen. Der Galgen würde eine interessante Sehenswürdigkeit abgeben, die gut zum erhaltenen Gebäude der alten Scharfrichterei in der Wehrwiesenstrasse 23 in Pappenheim passen würde – errichtet 1691.
Daniel Wojtucki